As a hometown tax return gift from Toyooka City, Hyogo Prefecture
air ran. is here!

Make your children's school life more fun and light-hearted.
The lightweight school bag "air ran.", which comes in a wide range of colors and was born from this idea, is manufactured in Toyooka City, Hyogo Prefecture, which is known as a producer of high-quality bags.

[Available sites] Rakuten Hometown Tax , Hometown Choice , Furunavi

Lineup

air ran. 2024

A lightweight school bag made from a combination of synthetic leather and nylon material.
The cover is made of artificial leather, maintaining the elegance of a school bag, while the body is made of nylon, making the overall weight approximately 880g.It is also packed with functionality, including a tablet pocket and side pockets.
We received the Good Design Award at the GOOD DESIGN AWARD 2023, sponsored by the Japan Institute of Design Promotion, a public interest incorporated foundation.

<size>
External dimensions: height approx. 36cm x width approx. 28cm x depth approx. 20cm
・Interior dimensions: height approx. 32cm x width approx. 25cm x depth approx. 14cm *Compatible with A4 size ・Front pocket: height approx. 24cm x width approx. 24cm x depth approx. 5cm
・Weight: Approx. 880g

<About packaging>
A special packaging bag will be included.

Click here for product details

*Donation applications cannot be made from here.

air ran. 2025

This updated 2024 model is lighter and comes in a range of colors to better suit your lifestyle. Eight colors, including new colors like purple and beige, are available as a hometown tax return gift.
Enjoy a design that combines style and elegance.

<size>
External dimensions: height 34cm x width 28cm x depth 19cm
・Inside dimensions: height approx. 30cm x width approx. 25cm x depth approx. 13cm (fits A4 size)
Front pocket: Height approx. 21cm x Width approx. 24cm x Depth approx. 3cm
・Weight: Approx. 850g
Capacity: Approx. 10L (excluding tablet pocket and side pockets)

Delivery period
The items will be delivered sequentially by early March 2025. *Delivery times vary depending on the color.
*You cannot specify a desired delivery date.

<About packaging>
It will be delivered in a special package (drawstring bag) with a bear logo. The string of the package is linked to the color of air ran.

Click here for product details

*Donation applications cannot be made from here.

About the product detail page
For details on air ran., which is sold at the Familia online shop as a Toyooka City hometown tax return gift, please click "Product details here."

[Notes]
・The displayed price is the selling price on the Familia Online Shop. Please note that it is different from the tax amount.
-The stock status of the Familia Online Shop and the site that handles hometown tax return gifts may differ.
- Depending on the product's inventory status, sales may be suspended, terminated, or the contents may be changed without notice.
・You cannot apply for hometown tax donations from "Click here for product details."
You can apply on Toyooka City's hometown tax return gift website.
Available sites: Rakuten Hometown Tax , Hometown Choice , Furunavi

How to apply

You can apply on the Toyooka City, Hyogo Prefecture, hometown tax return gift website.
Available sites: Rakuten Hometown Tax , Hometown Choice , Furunavi
[Notes]
・Please note that some sites may not be available.
- Depending on the product's inventory status, sales may be suspended, terminated, or the contents may be changed without notice.
-Sale times may vary depending on the website.
・We cannot answer inquiries regarding gifts in return for hometown tax donations. Please check the official Toyooka City hometown tax donation website or the website that handles gifts in return for hometown tax donations.

How to apply

What is Hometown Tax?
Hometown tax is a system that allows you to make donations to the hometown where you were born or to a local government you want to support.
Once you have completed the procedure, you will be able to receive a tax refund and a deduction on your local tax for any donation over 2,000 yen, as long as it is within the deduction limit.
This is an attractive system that allows you to specify how your donation will be used and also gives you a thank-you gift such as a local specialty product.