Collaboration items with the factory brand "TO & FRO," which is based on the concept of "lightness that even makes you feel lighter," are now available as gifts in return for Kahoku City's hometown tax donations!
The lineup of pouches combines lightness and functionality, making them ideal for everyday use, travel, and outdoor activities. Kahoku City produces the world's lightest nylon fabric, ULTIMATE LIGHT®, used in the pouches. Enjoy finding your favorite color from the wide range of colors available.
[Updated on September 2nd]
The popular pouch item will be available as a return gift for Kahoku City's hometown tax donation program.
■Applications begin: Tuesday, September 2, 2025
*Start times may vary depending on the site.
[Available sites] Furunavi , Rakuten Hometown Tax , Furusato Choice
Lineup
pouch
An ultra-lightweight pouch made from ULTIMATE LIGHT®, one of the lightest nylon fabrics in the world.
The design features Familia's signature bear icon printed on the front and uses an original Familia check zipper.
It is made of water-repellent material, making it convenient to use around water when traveling or on business trips.
The key point is that it comes in three sizes: S, M, and L, so you can use it according to the situation.
The pouch will be delivered in a Familia check box with a Familia bear icon.
Pouch (S)
The size makes it easy to organize small items such as cosmetics and gadgets in your bag, and it is recommended for everyday use.
■Product number: 780541
■Size: Height approx. 13cm x Width approx. 18.5cm x Depth approx. 5cm
■Capacity: Approximately 1.2L
■Weight: Approximately 11g
Pouch (M)
The size is perfect for organizing towels, socks, and underwear.
It is also recommended for dividing up storage boxes at home.
■Product number: 780542
■Size: Height approx. 18.5cm x Width approx. 26cm x Depth approx. 10cm
■Capacity: Approx. 4.8L
■Weight: Approximately 16g
Pouch (Large)
It's the perfect size for organizing your clothes, so it's recommended for packing when traveling.
■Product number: 780543
■Size: Height approx. 26cm x Width approx. 37cm x Depth approx. 10cm
■Capacity: Approximately 9.6L
■Weight: Approx. 22g
Pochette
This ultra-lightweight pouch is made from ULTIMATE LIGHT®, the world's lightest nylon fabric, developed by KAJIF, a fabric brand that proposes the future of synthetic fibers.
The design features Familia's signature bear icon printed on the front and uses an original Familia check zipper.
It has three inner pockets, one of which can be used for compact storage.
Made from lightweight, water-repellent material, this item is perfect for outdoor activities and travel.
The shoulder straps can be adjusted between approximately 60 and 120 cm in length and are also removable.
Available in a total of 9 colors, enjoy your favorite color!
■Product number: 780540
■Size: Height approx. 18cm x Width approx. 28cm x Depth approx. 3.5cm
Shoulder strap (including hook): approx. 60-120cm
* When stored: Approximately 8.3cm long x 7.5cm wide
■Capacity: Approximately 1.7L
■Weight: Approx. 31g
How to apply
You can apply on the website for Kahoku City, Ishikawa Prefecture's hometown tax return gifts.
Available sites: Furunavi , Rakuten Hometown Tax , Furusato Choice
[Notes]
・The thank you gift page will be released sequentially from Thursday, May 8, 2025.
・Please note that some sites may not be available.
- Depending on the product's inventory status, sales may be suspended, terminated, or the contents may be changed without notice.
-Sale times may vary depending on the website.
・We cannot answer inquiries regarding gifts in return for hometown tax donations. Please check the official Kahoku City hometown tax donation website or the website that handles gifts in return for hometown tax donations.
What is Hometown Tax?
Hometown tax is a system that allows you to make donations to the hometown where you were born or to a local government you want to support.
Once you have completed the procedure, you will be able to receive a tax refund and a deduction on your local tax for any donation over 2,000 yen, as long as it is within the deduction limit.
This is an attractive system that allows you to specify how your donation will be used and also gives you a thank-you gift such as a local specialty product.
Ultimate lightness that goes beyond conventional wisdom. ULTIMATE LIGHT®
ULTIMATE LIGHT® is the world's lightest nylon fabric, developed by KAJIF, a fabric brand that proposes the future of synthetic fibers.It is an extremely lightweight fabric, carefully woven using extremely fine raw and processed yarns that are only one-third the thickness of a human hair, using technology that has been cultivated over many years.
This is one of the fabrics that symbolizes "KAJIF".
For more information on ULTIMATE LIGHT®, click here>>
About TO&FRO
Let's go out with something light.
TO&FRO is a factory brand based on the concept of "lightness that makes you feel lighter." We offer a wide selection of handy items for everyday life and travel, including the world's finest organizers, pouches, bags, and apparel that are focused on "lightness" and "added functionality."
Streaming from Kaji Factory Park in Kahoku City! Instagram Live
This video brings you a glimpse into the manufacturing process of ULTIMATE LIGHT®, the world's lightest nylon fabric, from KAJI FACTORY PARK, which opened in April 2025. We'll also introduce the restaurant and shop located on the premises. Please be sure to watch.
■ Distribution date: Thursday, May 8, 2025, 16:30
■Location: KAJI FACTORY PARK